阿郎和儿子波仔相依为命，波仔被选中拍广告，负责这广告的导演是他的母亲波波。波波要带波仔回美国共同生活。阿郎本舍不得，但为了波仔的前途忍痛答应，并迫波仔跟随妈妈，引致波仔对他产生误会和不满。阿郎原是赛车手，早年，波波因不满他赛车而离开了他，之后他已没参加赛车多年，在失去波仔等原因下，他又参加赛车。波波带波仔来参观赛车并给予鼓励。他知道波波已原谅他的过去，一家人团圆在望，非常高兴。赛车时他一直领前，岂料和他竞争的对手失事，他被人撞伤，扶伤续赛，不幸撞车身亡，波波和波仔目睹一切痛不欲生。