让·夏尔莱的银行国有化了之后，独辟蹊径地开创了自己的公司--夏尔莱财政服务公司。但在1987年，金融市场崩溃，让在维吉妮的帮助下成功走出泥潭，但身体却每况愈下。可怕的是对维吉妮情有独钟的弗雷德里克背叛了他的合伙人夏尔莱，并出卖了他。让因侵吞公共财产而被调查并被关进了监狱。事易时宜，维吉妮的合唱团也解散了，就像参与者曾经美丽的梦想一样破灭了。突如其来的变故改变了每个人的生活方式和性格。